Chinese to German Game translator wanted Job at Powers Translation International Co., Ltd, Abroad

N05oVkJtWGt6SW80L3dSQmszazZEdVo0UlE9PQ==
  • Powers Translation International Co., Ltd
  • Abroad

Job Description

Requirements:

  1. Native German language speaker
  2. Very sensitive feel for language, non-tolerance for grammatical errors, strict skill in treating long sentences;
  3. At least 2 years of experience in game localization and translation;
  4. Passionate about video games, expertise in a certain game genre, familiar with game terminology, culture and local nuances;
  5. Ability to meet deadlines;
  6. Professionalism, Proficient in all kinds of game language;
  7. Pass the entry test;
  8. Translation software is a plus. 1.Translating and localizing in-game text and other written materials
  1. Edit and optimize the translation in accordance to the consumer acquisition, localizing the product
  2. Playing and analyzing the games beforehand, ensuring a thorough understanding of the system, features, story, theme and characters.
  3. Make changes in a timely manner according to requests from clients.
  4. Part-time/Freelance: Anywhere, you can do it online
  5. Benefits: working on top video game titles, Organizing work autonomously
  6. Translation price: competitive price to be discussed after passing our language tests.
8.The applied translators should: a. Send your updated CV to us b. Accept to do a free test and pass it.

Job Tags

Part time, Freelance, Local area,

Similar Jobs

AB Staffing Solutions

Licensed Clinical Social Worker/Licensed Professional Counselor (LCSW/LPC) Job at AB Staffing Solutions

 ...exciting and rewarding opportunities. LCSW/LPC Licensed Clinical Social Worker/Licensed Professional Counselor needed for a Corrections...  .... ~ M.A., Ed.S., M.S. Ed., Ph.D., Ed.D., or Psy.D. in Social Work, counseling, Psychology, or similar. When you work with AB... 

Kimmel & Associates

Electrical Construction Estimator-Remote Job at Kimmel & Associates

 ...operating mostly in the Western US. The group performs mechanical, electrical, civil, structural, and soft craft services on industrial and...  ...to the Preconstruction Director and will be responsible for estimating electrical work. Experience in industrial and/or data center... 

Cedars-Sinai Medical Center

Registered Nurse - Pediatric Intensive Care Unit (PICU) - 12 hour Full Time Nights - $10,000 Hiring Incentive | Cedars-Sinai Medical Center Job at Cedars-Sinai Medical Center

 ...we???ve achieved our fifth consecutive Magnet designation for nursing excellence. From working with a team of dedicated healthcare professionals...  ...healthcare encompassing primary care, specialized medicine and research. Since 1902, Cedars-Sinai has evolved to meet the needs of one... 

Two95 International Inc.

Senior ETL Consultant Job at Two95 International Inc.

 ...experience on Data Architecture, data migration and data modelling. 6 + years of experience. Experience on Data Migration on Salesforce platform will be huge plus. Design and develop data source and target mappings, sessions, workflows, and ETL scripts ... 

Metro Denver Dental Society

Associate Dentist and Hygienist Job at Metro Denver Dental Society

 ...established office in Lakewood, CO is looking for a long-term Associate with at least 5 years of experience to work 3-4 days per week....  ...send resume and include reference contact information. Owner (Dentist) is not looking to sell practice at this point in his career....